Deixe-me te perguntar. O que fazia com um telefone móvel, filho?
U Njujorku su mnogi sa svojim kolima završili u reci Hadson, sa mobilnim gramofonom na svojim prednjim sedištima.
Alguns rapazes espertos de Nova Iorque estavam dirigindo seus Studebakers... pelo Hudson, com um fonógrafo portátil no assento dianteiro.
Svakog u poseban kovèeg sa mobilnim u ruci.
Em caixões separados com celular na mão.
Previše ljudi gleda, a niko više ne veruje u izgovor sa mobilnim.
Pessoas demais encarando, e ninguém está acreditando na desculpa do telefone celular.
Kada samo pomislim da ih prljaju izduvni gasovi, da ih izlažem nemaru nekog vozaèa hamvija sa mobilnim...
Mas a idéia de sujar esse acabamento perfeito com a fumaça dos escapamentos, expor ele à negligência de algum motorista dirigindo e falando ao celular... Certo, Larry, é um carro.
Ovu sliku sam napravio sa mobilnim.
E aí eu tirei essa foto com o meu celular.
Biæu u mom investitorskom klubu, u èitalaèkom delu sa mobilnim, ako treba da zoveš, ali gledaj da ne.
levarei meu celular para no caso precisar... Mas trate de evitar isto.
Chloe, poveži me sa mobilnim sekretara Heller-a.
Chloe, passe-me para o celular do Secretário Heller.
Telefonira iz govornice koja je preko puta, povrmeno fotografiše pod i službene prostorije, sa mobilnim.
Tirando fotos no celular de vez em quando, do chão, dos escritórios...
Oaket æe ti stiæi na kuæu sa mobilnim telefonom.
Um pacote irá chegar a sua casa. Dentro terá um telefone celular.
Mora da sam odšetao greškom sa mobilnim mog kapetana.
Devo ter saído com o celular do meu capitão por engano.
Možemo da im pošaljemo robota sa mobilnim telefonom.
Poderíamos mandar um robô com um celular.
Da li znaš kako je kada vidiš svoj æerku obogoljenu. Zato što je neki idiot razgovarao sa mobilnim telefonom I nije je video dok je prelazila ulicu?
Tem ideia de como é ver sua filha aleijada, por que um idiota discando no telefone não a viu atravessar a rua?
Ali, Kejt i Rajan mogu takoðe da potpišu ugovor o stanovanju, da bi mogla uvek da ih pozoveš, da bi ti pomogli u pokuæstvu, sa mobilnim telefonom...
Mas Cate e Ryan podem assinar seu aluguel, podem ser seu contato de emergência, podem ajudar com utilidades, um celular...
Spavam sa mobilnim telefonom pored jastuka.
Eu durmo com o meu celular ao lado do meu travesseiro.
Molim vas, povežite nas sa mobilnim kapetana O'Mare.
Por favor avise o Capitão O'Mara para nos chamar nesse canal.
A ljude sa mobilnim telefonima treba pobiti na ulici.
E essas pessoas com celulares deviam ser mortas a tiro na rua.
Imamo tinejdžere sa mobilnim telefonima i društvenim mrežama.
Temos adolescentes com celulares e redes sociais.
Zamisli da hodaš uaokolo bez ièega, ali sa mobilnim telefonom.
Imagine andar por aí com nada além de seu telefone celular.
Ako je neko zainteresovan za tako nešto, morali bi da stupe u kontakt sa mobilnim preprodavcem, a meni pada na pamet beskrupulozni Rus po imenu Maksim. Trenutno radi u zalagaonici u okrugu Fletajron.
Se alguém está interessado em tal transação, eles teriam que se conectar com um receptador móvel e posso pensar em um russo sem escrúpulos conhecido como Maksim, atualmente gerenciando uma loja de penhores no Distrito Flatiron.
Da li si povezala alarm sa mobilnim?
Você conectou o alarme com meu celular?
Za 90 sekundi mogu da naðem svakog sa mobilnim.
Eu posso encontrar alguém com um telefone celular em menos de 90 segundos.
Šta je sa mobilnim iz stana?
Houve algum progresso com o celular dela?
Sa mobilnim aplikacijama sada imamo moguænost da napravimo dosadne i glupe igre, ali ako platiš stimulans, budeš nagraðen.
Com os aplicativos de celular, nós agora temos a habilidade de fazer jogos entediantes e estúpidos, mas se você pagar por incentivos, você é - recompensado.
U trenutku moraju da odluèe da li je lice u koje æe pucati pobunjenik sa pištoljem ili školarac sa mobilnim.
Esses garotos precisam decidir em um segundo se a pessoa que estão prestes a atirar é um rebelde com uma pistola, ou um estudante com um celular.
Samo ga spoji sa mobilnim i Remzi je ponovo on-lajn.
Conecte-o no seu celular e a Ramsey fica online.
Pandura sa mobilnim sam video ranije.
O policial no celular, eu o encontrei antes, mascarado.
Spojite nas sa mobilnim dr. Rajli.
Dê uma olhada no celular da Dra. Railly.
Neko ga je verovatno stavio u moj prtljag zajedno sa mobilnim dok sam ja bila u WC-u.
Alguém deve ter colocado isso em minha bolsa junto com o celular quando fui ao banheiro.
Nemoj dozvoliti da zbog nekog idiota sa mobilnim odustaneš od svog života.
Por favor, não deixe um idiota com telefone tirar isso de você.
Bila je èista na nedeljnim testovima protekla tri meseca, i vratila se na ulicu sa mobilnim, poslom i adresom.
Tem estado limpa toda semana nos últimos três meses, e está de volta na rua com um celular, um trabalho, e um endereço.
Ja æu da vidim sa mobilnim operaterom da li nekako možemo locirati taj baèeni telefon.
Falarei com a operadora e verei se localizo o celular.
Kad bih imao tajnog agenta u bazi sa mobilnim ureðajem..
Se tivesse um agente infiltrado com um dispositivo de captura...
Èim voz stigne na stanicu uæiæu u njega, ostaviti njegovu jaknu na sedištu sa mobilnim u džepu i izaæi.
Quando o trem sair, eu pulo. Deixo a jaqueta dele, com o telefone num assento.
Da bi istražio ovo pitanje moj student, Sigi Adalgejrson, je uradio studiju u kojoj su učesnici bili ljudi i u laboratoriji su imali kolaborativni zadatak sa mobilnim kolaboratorom.
Para explorar essa questão meu aluno, Siggy Adalgeirsson, fez um estudo onde trouxemos participantes humanos, pessoas, para nosso laboratório para fazer uma tarefa colaborativa com um colaborador remoto.
Dakle, posle interakcija sa mobilnim kolaboratorom pitali smo ljude da na osnovu više kriterijuma ocene njihov kvalitet, u zavisnosti od vrste tehnologije.
Então depois da interação, nós pedimos às pessoas para qualificar sua interação com a tecnologia, com um colaborador remoto, através dessa tecnologia em diferentes formas.
Ali sad sa mobilnim tehnologijama, možemo zaista izvesti decu napolje, u svet prirode sa njihovom tehnologijom.
Mas agora com a tecnologia móvel, podemos levar nossas crianças para fora na natureza com sua tecnologia.
Možemo li da napravimo sistem koristeći najnaprednije tehnologije koji će omogućiti ovom delu sveta da odskoči kao što su to uspeli sa mobilnim telefonima u poslednjih 10 godina?
Podemos criar um sistema que use as mais avançadas tecnologias de hoje, que permitam que essa região do mundo dê um salto, da mesma forma que fizeram com a telefonia móvel nos últimos 10 anos?
Operateri specijalnih snaga koji su danas na terenu su otkrili da male grupe pobunjenika sa mobilnim telefonima imaju pristup satelitskim snimcima koje su nekad imale samo supersile.
Operadores das forças especiais que estão em campo hoje descobrem que pequenos grupos de insurgentes com celulares têm acesso às imagens por satélite as quais, antigamente, apenas as superpotências acessavam.
Ako uporedite to sa mobilnim telefonima i mikrotalasnom pećnicom, njihovo funkcionisanje je na slabijem kraju spektruma, pa ne postoji rizik od jonizujuće radijacije
Os celulares e microondas trabalham com o extremo de mais baixa energia e, assim, seu uso não oferece riscos de radiação ionizante.
Te komponente komuniciraju sa mobilnim telefonom u mom džepu koji služi kao komunikacijski i računarski uređaj.
Esses componentes comunicam-se com o meu celular que está no meu bolso e que funciona como dispositivo de comunicação, e de computação.
Svi su lutali okolo sa mobilnim telefonima koji su izgledali kao cigle a smrdljiva riba se zadesila tu u luci.
Todos estavam caminhando por ali com celulares que pareciam tijolos, enquanto os peixes mal-cheirosos chegavam ao porto.
Trenutno otpuštanje vozača autobusa u Nju Jorku, ako su uhvaćeni sa mobilnim u ruci.
Demissão sumária de motoristas de ônibus em Nova Iorque, se vistos com um celular na mão.
Ukoliko želite da od nule pokrenete bilo koju uslugu u Africi, danas ćete započeti sa mobilnim telefonom.
Se você quiser desenvolver do zero virtualmente qualquer serviço na África, você deve iniciar com os celulares.
1.3889129161835s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Deixe-me te perguntar. O que fazia com um telefone móvel, filho? 